Отправлено: 09.02.10 18:43. Заголовок: Гимн GSL)

Не знаю как получилось, судите сами) Помогу перевести на русский еси надо, на нем написать не вышло(


The echo of hordes
Raiding the stars
Is still breaking hot
In the debris of minds
Then, after the war of the worlds
We were the first to stand up
In the revenge's impulse,
We were ruthless, as nobody at the End.

But the times have passed,
Clearing skies in above
Having done all that strive,
We forgot, forgot
Being them in the shatters apart.

Until they have come,
we were ruling the Stars.
They have foiled our dreames
Of peace, forgetting the hordes
We have used to clear the skies.

We were drawed in war
In the skirmish all ride,
Having been overstrimed,
We have left our blind,
Just restorming homeworlds,
And came outside of all of this disorder.

Just with no chance to wait and think
We went back to these stars
We have dreamed to conquer apart
They have appeared to us,
Up to freedom of our chance.

It is now to us
To find the way
To come back, to align
As the Winners of Stars.

 Отправлено: 09.02.10 18:58. Заголовок: PhoenixStormcrow, ка..

PhoenixStormcrow, как это будет на русском звучать?

 Отправлено: 09.02.10 19:24. Заголовок: Мне красиво на русск..

Мне красиво на русском писать трудно, примерный перевод, вы уж корректируййте.
Эхо армад,
Совершавшее рейды меж звезд
До сих пор горит огнем,
В глубине нашей памяти.
После войны всех миров,
Мы первыми вернулись на путь
Покорения звезд.
В порыве мести, мы были жестоки,
как никто, никогда, с начала Конца.
Но те времена прошли,
И, очищая небеса, проделав весь этот путь,
Мы забыли, забыли,
Что мы - как они, в этом мире огня.
До того как они пришли, мы правили Звездами.
Они разбили наши мечты
Мира, желания забыть те орды,
Котрыми мы очищали небеса.
Нас втянули в войну,
Послали на путь в небытие
Наш мир был в затменье.
Мы были слепы как никогда.
И, вспомнив про наш родной мир,
Мы захотели вернуться назад,
Бросив этот Огонь.
Без времени на раздумье и ожидание
Мы отправились, назад,
К тем звездам, когорые мы хотели завоевать.
Они к нам пришли,
Со всей свободой, которою был наш шанс.
И сейчас, когда мы решаем без спору,
Что нужно искать путь назад,
Чтобы снова вернуться на путь
Победителей Звезд.

 Отправлено: 09.02.10 22:29. Заголовок: Интересно.....

Интересно...